ST. PETERSBURG, Fla. — Already without Didi Gregorius due to torn cartilage in his right wrist, the Yankees lost Aaron Hicks to an apparent injury Monday night against the Rays. The center fielder left the game before the bottom of the fourth inning and was replaced by Brett Gardner. Hicks grounded out in each of…