TAMPA — The Yankees can hit all the damn home runs they want, no matter how much it infuriates the pro-sacrifice-bunt crowd. Their true downfall, as it were, has been too many damn strikeouts. That’s what they’ll aim to amend this season, and since you can change only so many leopards’ spots among the returning…