The Yankees weren’t going to win every game against the awful teams they will be playing through the early part of next month. Yet you didn’t expect them to get whacked by the Rangers on Friday night at Yankee Stadium. Ranked near the bottom of the pack in team batting and pitching and tied for…