The looming luxury tax won’t hold the Yankees back. Hal Steinbrenner said Wednesday morning he would be willing to surpass the highest luxury tax threshold ($246 million) if it meant making a move that would put the Yankees “over the top” in pursuit of a championship. “If I really felt we needed that deal that…