BOSTON — The Red Sox have a David Price problem. He can’t pitch in the playoffs and he can’t pitch against the Yankees. That’s a rough combination for the southpaw, whose struggles in both departments were clearly on display in the Yankees’ 6-2 win in Game 2 of the ALDS that evened the series Saturday…