TORONTO — The loud voices and headlines screaming for Sonny Gray to be deleted from the Yankees’ rotation are understandable, based on the struggling pitcher’s previous two dismal performances. Yet, before Aaron Boone drops Gray from the rotation, he needs somebody to plug into the mix every fifth day, and the Yankees manager’s choices are…