Ex-Yankee reveals real feelings on ‘trash can’ Fenway Park