How Luke Voit’s baseball detour saved a one-time ‘hothead’