Documentary captures unseen side of classic Yankees season

You can’t channel surf (or channel stream?) nowadays without stumbling upon enough sports documentaries to carry you through a surgery recovery, or a hunger strike, or a maybe even a Mets quest for a World Series title. It’s challenging for any to stick out among the crowd. “14 Back,” a documentary by Sports Illustrated and…