Yankees’ hitting splash possible even with focus on pitching

LAS VEGAS — The last time MLB held the Winter Meetings in the Devils’ Workshop, the Yankees landed lefty ace CC Sabathia and were well into discussions with A.J. Burnett that led to the right-hander coming to The Bronx for the 2009 season. Those free-agent arms and the late December signing of first baseman Mark…