Andy Pettitte survives Hall ballot but faces battle to enshrinement