Red Sox minimalist approach to bullpen could be their fatal flaw