Desperate Yankees add veteran infielder Cliff Pennington