Clint Frazier boosts trade value as scouts linger over Yankees’ win