Yankees can make Red Sox’s life a living hell