Masahiro Tanaka delivered sign of hope Yankees have waited for