DJ LeMahieu continues to be Yankees’ driving force