When Gleyber Torres could return to the Yankees’ lineup

TORONTO — Yankees manager Boone avoided using Gleyber Torres on Thursday night after the All-Star second baseman had tests in New York on Wednesday to find the cause for lower abdomen pain on his right side. He was forced out of games Sunday and Wednesday. “We will go day-to-day with it,’’ said Boone, who started…