Paul O’Neill finishes off Yankees torture of Gary Thorne