Didi Gregorius exits Yankees game with shoulder injury