Yankees’ Giancarlo Stanton must clear these hurdles to play in October