Yankees provide injury update on James Paxton’s glute issue