Yankees destroy Twins in every way for ALDS stranglehold