Yankees knock out Twins again for ALCS berth

MINNEAPOLIS — If only the Yankees could play the Twins every step of the way. While the Yankees didn’t punish their favorite punching bag Monday night in Game 3 of the ALDS, they swept the Twins in three games with a 5-1 victory that was witnessed by a sold-out crowd of 41,121 that included Hal…