Aaron Judge’s wrist pain lingers after playing catch