Adam Ottavino’s Yankees headache may finally be behind him