Andrew McCutchen’s bat comes alive in best game as a Yankee