Banged-up Yankees should be cautionary tale for bettors