Behind Yankees’ Machado prying, which has a Giancarlo Stanton feel