Brandon Drury may now have new path to return to Yankees