Brett Gardner making case for another Yankees go-round