Brian Cashman: Jacoby Ellsbury has been legitimately hurt

Jacoby Ellsbury is battling a back injury and isn’t doing any baseball activities, general manager Brian Cashman said. Add that to issues with his hip and oblique — as well as plantar fasciitis — and there’s no telling when Ellsbury will be back. “Everything that he’s got has been diagnosed legitimately by a doctor,’’ Cashman…