Cameron Maybin optimistic he won’t be away from Yankees long

Cameron Maybin stayed on the roster after Aaron Judge’s return, but went down with a strained left calf Friday and was put on the 10-day injured list Sunday. “I wouldn’t say I’m frustrated,’’ Maybin said. “I’m more bummed out about the situation. But it happened and I’ve got to take care of it and get…