Chicken wire, homer heaven: Inside quirky London Stadium for Yankees-Red Sox