Clint Frazier’s HR, Aaron Judge’s blasts propel Yankees past O’s