Daniel Jones did not get a warm welcome at the Yankees game