Didi Gregorius’ bunt gamble didn’t pay off for Yankees