Didi Gregorius’ free-agency conundrum could lead to Yankees reunion