Didi Gregorius starting to ‘knock on the door’ of Yankees return