DJ LeMahieu went from most hated to most important for Yankees