Ex-Met Travis d’Arnaud’s homer cools off Yankees