Ex-Yankee Neil Walker signs deal with Derek Jeter’s Marlins