Yankees castoff proves to be timely pickup for Red Sox

BOSTON — After witnessing this Back Bay shellacking, does there seem a more ludicrous notion right now than that of the Yankees having gained ground on the Red Sox at the non-waiver trade deadline? The Yankees won the headlines and the plaudits in the past week with their imports. Then, their biggest game of the…