Failing to back up hitting pledge cost Yankees season-opening layup