Fenway Park is reminder of what New York’s new stadiums lack