Furious Aaron Boone booted as Yankees’ trip ends in whimper

PHOENIX — There isn’t an East Coast team in baseball that would scoff at winning six of nine games on a road trip that opened in California and ended in Arizona. Yet, when the Yankees won six of the first seven on the West Coast, they felt greedy when arriving at Chase Field to face…