Gary Sanchez’s return had a bit of everything — except a hit