Gary Sanchez’s Yankees return couldn’t have gone worse