Gerrit Cole contract wrinkle could cost Yankees even more money