Gerrit Cole, Luke Voit keeping details of Yankees jersey switch a secret